Еще в доисторические времена человечество использовало способ общения понятный всем – это жесты. До сих пор универсальность жестов делает их чуть ли не основным средством общения для человека, попавшего за границу, и не знающего языка страны в которой находиться. Но не нужно забывать, что жест, который мы с легкостью используем у себя на родине, может серьезно обидеть иностранца. Об этом и поговорим.
В 1958 году вице-президент Соединенных Штатов Америки Ричард Никсон во время поездки в одну из стран Южной Америки поприветствовал местных жителей, сделав кольцо из большого и указательного пальцев. Все были в шоке, для граждан этого государства это означало, что они во всей массе своей люди недалекие в интеллектуальном плане.
Вот значение этого жеста в разных странах:
• Великобритания, США: «Все хорошо»;
• Южная Америка, Бельгия, Франция: оскорбительный жест («ты ничего не значишь»;
• Бразилия: «Я очень злой сейчас»;
• в Греции: так обозначают гомосексуалиста.
Большой палей поднят вверх на вытянутой руке:
• у нас: «Все просто класс»;
• европейские страны: так голосуют на дорогах:
• Австралия, Новая Зеландия, Великобритания и Соединенные Штаты Америки: «Порядок!», но если палец выбрасывают вверх резким движением – это оскорбительный жест;
• Индия : насмешка;
• Греция: «Закрой рот!»
Кукиш:
• в России: « не получишь ничего!»;
• страны арабского мира: сексуальное оскорбление;
• страны Латинской Америки: защитный жест;
• в Германии так приглашают легкодоступных женщин заняться сексом;
• в Индии: «Пойду подою козу»
Пальцы руки сложены в кулак, большой палец и мизинец расставлены в стороны.
• Россия: «новый русский»;
• Франция и Италия: «Тебе изменяет твоя жена!»
• Африканские страны: жест оскорбления.
Кивание или покачивание головой:
• Греция, Индия, Турция, Албания и Болгария: все с точностью до наоборот ( «да» — кивание, «нет» — качание)
Постучать по лбу указательным пальцем:
• Англия: «Вот какой я умный»;
• США: «Ты умный!»;
• Германия и Франция: «Ты недалекий человек!»;
• Италия: «Поймите меня, пожалуйста!»;
Покрутить пальцем возле виска:
• в Перу: «Дайте подумать!»;
• Аргентина: приглашение к телефону;
• В России: «Ты немножко не того».
Подзывать в ресторане официанта указательным пальцем в ряде стран могут расценить как грубость ( Россия, Япония, страны Европы), в США это считается нормой.
Мужчины указывают на женщину, которая понравилась, в разных странах по разному.
Американец – поднимает брови, бразилец – изображает руками подзорную трубу, француз — целует кончики пальцев, араб – гладит брови.
