Опытным путешественникам известно: в чужой стране вполне можно общаться, даже не зная родного языка ее коренных жителей. Как не потеряться? Купить то, что нужно? Объяснить что-то местным жителям? Ведь языковой барьер есть даже у тех, кто изучал иностранные языки, что уж говорить о тех, кто их не знает! Следуйте нашим советам, и у вас не будет проблем!
Если вы чувствуете себя неуверенно, общаясь с помощью жестов (что, кстати, зачастую является весьма действенным методом донести что-то до собеседника), то купите перед отъездом разговорник, в котором вы найдете множество общих фраз в русской транскрипции. Полезно выучить заранее слова приветствия, прощания, извинения, выражения признательности и, на всякий случай, признания в любви, чтобы язык не стал барьером между вами и предметом страсти.
Общаясь с помощью жестов, нужно быть весьма осторожными, поскольку одни и те же знаки, подаваемые руками, или кивком головы могут нести противоположную смысловую нагрузку в разных странах, и лучше избежать щекотливых ситуаций, чтобы не выглядеть глупым или просто бестактным.
[focustext title=»» icon=»info» color=»warning»]Отличные советы для тех, кто решил освоить иностранный язык: Как выучить английский самостоятельно с нуля быстро и легко?[/focustext]
Помните, что в каждой стране есть свои обычаи, традиции и негласные условности, нарушив которые, вы прослывете невежливым или невоспитанным человеком. Если есть возможность, хотя бы вкратце ознакомьтесь с правилами приличий в той стране, куда держите путь. В экзотических странах подобные несоответствия культур могут привести вас даже в полицию, а уж там придется объяснять, почему вы вели себя подобным образом. Там вам должны предоставить переводчика, но согласитесь, лучше предотвратить подобные инциденты, приняв меры предосторожности дома.
В Европе даже знание английского не помогает преодолеть трудности общения, поскольку, например, французы очень гордятся своим языком и с неохотой идут на контакт, используя английский. Мало того, произношение европейцев может в корне отличаться от того, что вы слышали от вашей школьной учительницы, и даже говоря на одном языке, понять собеседника бывает проблематично.
Не стоит стесняться попросить собеседника повторить фразу или произнести предложение помедленнее, вам всегда пойдут навстречу. Рано или поздно вы адаптируетесь к местному произношению, и общение пойдет быстрее.
Ваша улыбка, благожелательные интонации и выражение лица всегда сыграют вам на руку: с приятным человеком приятно искать пути взаимодействия. Желание продуктивно общаться будет реализовано, если вы с вашим собеседником примете миролюбивый тон в общении.
Помните, что в любой щекотливой ситуации вы можете попросить прощения, извиниться, и вам всегда сделают скидку: в конце концов человек, забравшийся так далеко от тихого уютного гнездышка сам по себе вызывает уважение!
Удачных вам путешествий и продуктивного общения!
